| |
| born in Würzburg on
5. December |
1901 |
am 5. Dezember in Würzburg
geboren |
|
study at the University of Munich under Arnold Sommerfeld; first
meeting with Wolfgang Pauli |
1920 |
Studium an der Universität München bei Arnold
Sommerfeld; erste Begegnung mit Wolfgang Pauli |
|
first meeting with Niels Bohr in Göttingen |
1922 |
erste Begegnung mit Niels Bohr in Göttingen |
|
study at the University of Göttingen with Max Born and
James Franck |
1922-1923 |
Studium an der Universität Göttingen bei Max Born und
James Franck |
|
award of doctorate at the University of Munich under Arnold
Sommerfeld |
1923 |
Promotion an der Universität München bei Arnold
Sommerfeld |
|
return to Göttingen as assistant to Max Born |
|
Rückkehr nach Göttingen als Assistent von Max
Born |
|
recognition of competence to lecture in Göttingen |
1924 |
Habilitation in Göttingen |
|
works with Niels Bohr at the University of Copenhagen |
1924-1925 |
arbeitet mit Niels Bohr an der Universität
Kopenhagen |
|
«Three-man work» with Max Born and Pascual Jordan on
the foundations of quantum mechanics |
1925 |
«Dreimännerarbeit» mit Max Born und Pascual
Jordan über die Grundlagen der Quantenmechanik |
|
lecturer in theoretical physics at the University of
Copenhagen |
1926 |
Lektor für theoretische Physik an der Universität
Kopenhagen |
|
professor of theoretical physics at the University of
Leipzig |
1927 |
Professor für theoretische Physik an der Universität
Leipzig; formuliert die nach ihm benannte «Heisenbergsche
Unschärferelation» |
|
formulates «Heisenberg’s principle of
uncertainty», bearing his name |
1933 |
Nobelpreis für Physik des Jahres 1932 für die
Aufstellung der Quantenmechanik |
|
Nobel Prize for Physics for the year 1932 for the statement of
quantum mechanics |
1941 |
Professor für Physik an der Universität Berlin und
Direktor am dortigen Kaiser-Wilhelm-Institut für Physik |
|
professor of physics at the University of Berlin and director of
the Berlin Kaiser Wilhelm Institute of Physics |
1946-1958 |
Leiter des Max-Planck-Institutes in Göttingen |
|
head of the Max Planck Institute in Göttingen |
1953 |
arbeitet an einer einheitlichen Feldtheorie der
Elementarteilchen |
|
works on a unified field theory of elementary particles |
1957 |
Beginn einer sehr intensiven und engen Zusammenarbeit mit
Wolfgang Pauli |
|
commences a very intensive and close collaboration with Wolfgang
Pauli |
1958 |
«Heisenbergsche Weltformel», die das Verhalten aller
Elementarteilchen zu beschreiben scheint; Wolfgang Pauli zieht seine Zustimmung
zurück |
|
«Heisenberg’s field theory», which appears to
describe the behaviour of all elementary particles; Wolfgang Pauli withdraws
his agreement |
|
siedelt mit dem Max-Planck-Institut nach München
über |
|
moves with the Max Planck Institute to Munich to become
professor at the University of Munich |
|
Professor an der Universität München |
|
dies in Munich on 1. February |
1976 |
stirbt am 1. Februar in München |
|
|
Flavia
Lanini |
|
 |
|
