| |
| Arnold Sommerfeld was born
on 5 December 1868 in Königsberg/East Prussia, the son of a physician. |
1868 |
Arnold Sommerfeld wurde am 5. Dezember
1868 in Königsberg/Ostpreussen als Sohn eines Arztes geboren. |
| After completing his
university entrance examination at the local grammar school he studied
mathematics at the university of his native town, graduating in 1891 with the
dissertation theme «The arbitrary functions in mathematical
physics». |
1891 |
Nach dem Abitur am dortigen
«altstädtischen Gymnasium» studierte er Mathematik an der
Universität seiner Vaterstadt und promovierte 1891 mit dem Thema
«Die willkürlichen Funktionen in der mathematischen Physik». |
| After military service he
entered the mineralogical institute at the University of Göttingen as an
assistant in 1893, |
1893 |
Nach dem Militärdienst trat er 1893
eine Assistentenstelle am mineralogischen Institut der Universität
Göttingen an. |
| later transferring to the
mathematical institute where he worked under Felix Klein and obtained his
approval to lecture at the university in 1895 with a paper on the mathematical
theory of the diffraction of light. |
1895 |
Später wechselte er ans
mathematische Institut, arbeitete unter Felix Klein und habilitierte sich im
Jahre 1895 mit einer Arbeit über die mathematische Theorie der
Lichtbeugung. |
| In 1897 Arnold Sommerfeld
was appointed professor of mathematics at the Mining Academy in Clausthal and |
1897 |
Im Jahre 1897 wurde Arnold Sommerfeld
Professor der Mathematik an der Bergakademie in Clausthal |
| in 1900 professor of
mechanics at the Technical University, Aachen. |
1900 |
Professor der Mechanik an der
Technischen Hochschule Aachen |
| On the initiative of
Wilhelm Conrad Röntgen and on the recommendation of Hendrik Antoon
Lorentz, Arnold Sommerfeld was appointed in 1906 to the chair of theoretical
physics at the University of Munich. He occupied this post until he was awarded
emeritus status in 1938. |
1906 |
Auf Initiative von Wilhelm Conrad
Röntgen und auf Empfehlung von Hendrik Antoon Lorentz wurde Arnold
Sommerfeld 1906 auf den Lehrstuhl für theoretische Physik der
Universität München berufen. Er behielt die Stelle bis zu seiner
Emeritierung im Jahre 1938 inne. |
| In Munich he worked as a
successful researcher and an esteemed and popular lecturer. He inspired a
constantly growing circle of students, which as well as Wolfgang Pauli,
included Walther Kossel, Werner Heisenberg, Peter Debye, Hans Bethe and Gregor
Wentzel. |
|
In München wirkte er als
erfolgreicher Forscher und begnadeter, beliebter Dozent. Er inspirierte einen
ständig wachsenden Kreis von Schülern, zu denen neben Wolfgang Pauli
auch Walther Kossel, Werner Heisenberg, Peter Debye, Hans Bethe und Gregor
Wentzel zählten. |
| After initial intensive
work on the theory of relativity and its mathematical structure, Arnold
Sommerfeld in Munich devoted himself to the major theme «Atomic structure
and spectral lines». This work first appeared in 1919 and then in several
new editions up to after the Second World War. With his «Munich
school» he shaped a whole generation of atomic physicists. |
1919 |
Nach anfänglicher intensiver
Beschäftigung mit der Relativitätstheorie und deren mathematischen
Ausbau widmete sich Arnold Sommerfeld in München dem grossen Thema
«Atombau und Spektrallinien». Dieses Werk erschien erstmals 1919
und dann in mehreren Neuauflagen bis nach dem zweiten Weltkrieg. Es prägte
mit seiner «Münchener Schule» eine ganze Generation von
Atomphysikern. |
| Firstly Arnold Sommerfeld
extended the Bohr atom model, by allowing ellipses as electron orbits in the
atom in the spirit of the «old quantum theory», and subjected these
to corresponding quantum conditions. He also took into account the relativistic
mass dependency of the electron and arrived at what he termed the «fine
structure constant». It was Wolfgang Pauli who occasionally pointed out
that the deeper sig-nificance of the Sommerfeld fine structure constants is not
yet understood. |
|
Zunächst erweiterte Arnold
Sommerfeld das Bohrsche Atommodell, indem er ganz im Geiste der «alten
Quantentheorie» Ellipsen als Elektronenbahnen im Atom zuliess und diese
entsprechenden Quantenbedingungen unterwarf. Ausserdem berücksichtigte er
die relativistische Massenabhängigkeit des Elektrons und gelangte zu der
nach ihm benannten «Feinstrukturkonstanten», einer Grösse, die
die Elementarladung, die Plancksche Konstante und die Lichtgeschwindigkeit
miteinander verknüpft. Es war Wolfgang Pauli, der gelegentlich darauf
hinwies, dass die tiefere Bedeutung der Sommerfeldschen Feinstrukturkonstanten
noch nicht begriffen sei. |
| A new chapter in
theoretical physics was opened with the breakthrough of the «new quantum
theory» originating from Louis Victor Prince de Broglie, Werner
Heisenberg and Erwin Schrödinger. |
|
Mit dem Durchbruch der «neuen
Quantentheorie» ausgehend von Louis Victor Prince de Broglie, Werner
Heisenberg und Erwin Schrödinger begann ein neues Kapitel in der
theoretischen Physik. |
| Arnold Sommerfeld
immediately accepted the wave or matrix mechanics and the Pauli Principle and
applied himself successfully to the theory of metallic conductivity. In 1930 he
completed the already mentioned work «Atomic structure and spectral
lines» with a supplementary volume on wave mechanics. |
1930 |
Arnold Sommerfeld akzeptierte sogleich
die Wellen- bzw. Matrizenmechanik und das Pauli-Prinzip und wandte sie
erfolgreich auf die Theorie der metallischen Leitfähigkeit an. Im Jahre
1930 vervollständigte er sein schon erwähntes Werk «Atombau und
Spektrallinien» durch einen wellenmechanischen Ergänzungsband. |
| Arnold Sommerfeld received
many honours. He enjoyed cordial friendships with Albert Einstein and Max
Planck and subsequently with many of his students, in particular Wolfgang
Pauli. In the twenties he was invited to give guest lectures at many European
universities, and also to California, Japan and India. |
|
Arnold Sommerfeld erhielt viele
Ehrungen. Herzliche Freundschaften verbanden ihn mit Albert Einstein und Max
Planck, weiterhin mit vielen seiner Schüler, insbesondere Wolfgang Pauli.
In den zwanziger Jahren war er zu Gastvorlesungen an viele europäische
Hochschulen, aber auch nach Kalifornien, Japan und Indien eingeladen. |
| During his emeritus period
Arnold Sommerfeld compiled his «Lectures in theoretical physics»
which were published in six volumes between 1943 and 1953. |
1943 |
Arnold Sommerfeld brachte nach seiner
Emeritierung seine «Vorlesungen über theoretische Physik» zu
Papier, die in sechs Bänden zwischen 1943 und 1953 erschienen. |
| He died on 24. April 1951
as the result of a traffic accident. |
1951 |
Er starb am 24. April 1951 an den Folgen
eines Verkehrsunfalls. |
|
|
Margit
Unser |
|
 |
|
|
|
|